German-Arabic
    related Results
    der Kassenpatient (n.) , {med.}
    مريض مؤمن عليه {في التامينات العامة}، {طب}
    unfallversichert (adj.)
    مؤمن عليه ضد الحوادث
    unterversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    die Deckungssumme (n.)
    المبلغ المؤمن عليه
    die Anzahl der Versicherten (n.) , {insur.}
    عدد المؤمَّن عليهم {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه قانونا {تأمين}
    gesetzlich versichert (adj.)
    مؤمن عليه حكومياً
    unversichert (adj.)
    غير مؤمن عليه
    der Versichertenanteil (n.)
    حصة المؤمن عليه
    pflichtversichert (adj.) , {insur.}
    مُؤَمَّن عليه إلزاميًّا {تأمين}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    mitzuversichernde Angehörige (n.) , Pl., {insur.}
    الأقارب المؤمن عليهم {تأمين}
    freiwillig versichert (adj.) , {insur.}
    مؤمن عليه طوعا {تأمين}
    die Abmeldung eines Versicherungsnehmers (n.) , {insur.}
    انتهاء اشتراك مؤمن عليه {تأمين}
    die Angaben des Versicherten Pl.
    من البيانات للشخص المؤمن عليه
    alarmgesichert (adj.)
    مؤمن من خلال أجهزة الإنذار
    ein pflichtversicherter Arbeitnehmer (n.)
    عامل مؤمَّن عليه إجباريًا
    der Name des Hauptversicherten
    اسم المؤمن علیه الأساسي
    ein freiwillig versicherter Arbeitnehmer (n.) , {insur.}
    عامل مؤمَّنٌ عليه طوعًا {تأمين}
    die Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung (n.) , {elect.}
    قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق {كهرباء}
    die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
    تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
    der Friede sei mit ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    der Friede sei auf ihr {relig.}
    عليها السلام {دين}
    kennzeichnend (adv.)
    مؤشر عليها
    die Fundstücke (n.) , Pl.
    قطع عُثِرَ عليها
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    eine beglaubigte Abschrift {law}
    نسخة مصدق عليها {قانون}
    Matrizen und deren Operationen (n.) , Pl., {educ.}
    المصفوفات والعمليات عليها {تعليم}
    erreichte Ergebnisse (n.) , Pl., {educ.}
    النتائج التي تحصل عليها {وثائق تونسية}، {تعليم}
    protestierter Wechsel {comp.}
    كمبيالة محتج عليها {كمبيوتر}